『ジョゼと虎と魚たち』のキャストを知りたい方に向けて、2020年公開のアニメ映画と2003年公開の実写映画、それぞれの出演者を役名付きで紹介します。アニメ版では、ジョゼ役を清原果耶、鈴川恒夫役を中川大志が担当。宮本侑芽、興津和幸、Lynnら実力派声優に加え、お笑いコンビ・見取り図の盛山晋太郎とリリーも出演しています。
一方、2003年の実写版は妻夫木聡と池脇千鶴が主演し、上野樹里、新井浩文、新屋英子らが共演しました。どちらも田辺聖子の同名小説を原作としていますが、登場人物や物語の描き方には違いがあります。2026年11月現在の作品情報を踏まえ、両作品のキャスト、役柄、声優の担当人物、配役の違いを整理します。
【2026年最新】『ジョゼと虎と魚たち』の映画版は2作品!まずは基本情報を整理

『ジョゼと虎と魚たち』は、作家・田辺聖子による同名小説を原作とする作品です。
日本では2003年に犬童一心監督による実写映画が公開され、その後、2020年にはタムラコータロー監督による劇場アニメが公開されました。
それぞれ異なる俳優・声優がキャラクターを演じており、同じ役名でも表現方法や人物の印象が異なります。
2020年アニメ版の基本情報- 作品名:ジョゼと虎と魚たち
- 公開日:2020年12月25日
- 監督:タムラコータロー
- 脚本:桑村さや香
- 原作:田辺聖子
- アニメーション制作:ボンズ
- 配給:松竹・KADOKAWA
- 主題歌:Eve「蒼のワルツ」
- 挿入歌:Eve「心海」
上映時間は98分。アニメーション制作を担当したボンズは、繊細な人物描写と美しい背景表現によって、ジョゼが憧れる外の世界を映像化しました。
2003年実写版の基本情報- 作品名:ジョゼと虎と魚たち
- 公開日:2003年12月13日
- 監督:犬童一心
- 脚本:渡辺あや
- 原作:田辺聖子
- 音楽:くるり
- 配給:アスミック・エース
実写版では、妻夫木聡と池脇千鶴が主人公の2人を演じています。
2026年に作品のキャストを調べる場合、まず2003年の実写版と2020年のアニメ版を区別することが大切です。作品名が同じでも、配役を混同すると別の出演者を検索してしまいます。
【2020年アニメ版】ジョゼと虎と魚たちのキャスト・声優一覧
アニメ版の中心となるのは、清原果耶演じるジョゼと、中川大志演じる鈴川恒夫です。
2人を取り巻く人物にも、それぞれ異なる立場や背景が設定されています。
ジョゼ役:清原果耶ジョゼの声を担当するのは、俳優の清原果耶です。
ジョゼは幼いころから車椅子で生活しており、祖母と2人で暮らしています。本を読むことと絵を描くことが好きで、自分の想像力を通じて外の世界に思いを巡らせています。
愛読書にちなんで自らをジョゼと名乗る彼女は、見た目の可愛らしさとは対照的に、口調が強く、簡単には他人に心を開きません。
清原果耶の演技では、強気な態度の奥にある不安や孤独、そして新しい世界に踏み出そうとする気持ちが重要な見どころです。
鈴川恒夫役:中川大志主人公の大学生・鈴川恒夫を演じるのは中川大志です。
恒夫は大阪の大学に通う4年生で、海洋生物学を専攻しています。メキシコに生息する魚に魅せられ、卒業後の留学を目標に複数のアルバイトを掛け持ちしています。
ある日、ジョゼと出会い、彼女の祖母から身の回りの世話をするアルバイトを頼まれます。
最初は衝突することも多い2人ですが、交流を重ねるうちに互いの考え方や夢を理解するようになります。
中川大志の声によって、夢を追う青年の前向きさだけでなく、思いどおりにならない現実に向き合う姿も描かれています。
二ノ宮舞役:宮本侑芽二ノ宮舞を演じるのは宮本侑芽です。
舞は恒夫が働くダイビングショップの後輩で、水中写真を撮ることが好きな女性です。
恒夫に好意を寄せていますが、なかなか自分の気持ちを伝えられません。
ジョゼと恒夫の関係だけでなく、恒夫を取り巻く人間関係を理解するうえでも重要な人物です。
松浦隼人役:興津和幸松浦隼人を担当する声優は興津和幸です。
隼人は恒夫と同年代のアルバイト仲間。明るく、調子のよい性格で、舞が恒夫に思いを寄せていることにも気づいています。
恒夫にとって気兼ねなく接することのできる友人であり、物語に軽快な雰囲気を加える存在です。
岸本花菜役:Lynn岸本花菜を演じるのはLynnです。
花菜は図書館で働く司書で、フランソワーズ・サガンの小説が好きな女性です。
恒夫と一緒に図書館を訪れたジョゼと出会い、文学の話を通じて親しくなります。
ジョゼが自分の世界を広げていく過程で、同じ趣味を持つ友人との出会いが大きな意味を持っています。
山村チヅ役:松寺千恵美ジョゼの祖母・山村チヅを担当するのは松寺千恵美です。
チヅは孫を大切に思う一方、外の世界には危険が多いと考え、長い間ジョゼを家の中で守ってきました。
頑固で他人との交流を避ける性格ですが、その背景には孫を心配する気持ちがあります。
ジョゼが外の世界に踏み出すためには、祖母との関係も大切な要素となります。
【脇役・ゲスト声優】見取り図の盛山晋太郎とリリーも出演!
アニメ版で注目したいのが、お笑いコンビ・見取り図の2人が声優として参加している点です。
盛山晋太郎とリリーは、それぞれ異なる役を担当しています。
西田店長役:盛山晋太郎(見取り図)盛山晋太郎が演じるのは、西田店長です。
西田店長は恒夫が働いているダイビングショップの店長。後輩にも優しい、爽やかで親しみやすい人物として描かれています。
盛山にとって本作は声優としての挑戦となった作品です。
公式キャラクター紹介では、本人が西田店長の人柄や大阪弁での演技についてコメントしています。
普段のバラエティー番組で見せる盛山の姿を知っている人にとっても、声の演技は興味深いポイントです。
駅員役:リリー(見取り図)リリーが担当するのは駅員です。
駅員は恒夫がジョゼを探す場面に登場する人物です。
出番の多い中心人物ではありませんが、物語の展開を支える役割を担っています。
見取り図の2人が同じ作品に参加していることから、声優陣の顔ぶれに興味を持つ人も少なくありません。
そのほかの出演声優主要キャスト以外にも、実力派声優が参加しています。
- 近藤教授:尾花かんじ
- 水嶋:内田夕夜
- 藤田:浦山迅
- 医師:てらそままさき
- 諭吉:河西健吾
主人公2人だけでなく、大学や職場、ジョゼの生活に関わる人物まで幅広い声優陣が作品を支えています。
【キャスト相関・比較表】アニメ版と2003年実写版の配役を一覧で確認
ここでは、両作品の主要キャラクターと出演者を整理します。
| 作品 | キャラクター | 出演者・声優 |
|---|---|---|
| 2020年アニメ | ジョゼ | 清原果耶 |
| 2020年アニメ | 鈴川恒夫 | 中川大志 |
| 2020年アニメ | 二ノ宮舞 | 宮本侑芽 |
| 2020年アニメ | 松浦隼人 | 興津和幸 |
| 2020年アニメ | 岸本花菜 | Lynn |
| 2020年アニメ | 山村チヅ | 松寺千恵美 |
| 2020年アニメ | 西田店長 | 盛山晋太郎 |
| 2020年アニメ | 駅員 | リリー |
| 2003年実写 | 恒夫 | 妻夫木聡 |
| 2003年実写 | ジョゼ(くみ子) | 池脇千鶴 |
| 2003年実写 | 香苗 | 上野樹里 |
| 2003年実写 | 幸治 | 新井浩文 |
| 2003年実写 | ジョゼの祖母 | 新屋英子 |
この表から分かるように、両作品では主演2人の配役が完全に異なります。
また、アニメ版では二ノ宮舞、松浦隼人、岸本花菜など、主人公2人を取り巻く人物が具体的に設定されています。
一方、実写版では香苗や幸治など、独自の登場人物と人間関係が物語を構成しています。
キャストを比較するときは、俳優の名前だけでなく、どの作品のどの役なのかを確認すると分かりやすくなります。
【2003年実写版】妻夫木聡・池脇千鶴・上野樹里の出演人物と役柄
2003年の実写映画は、犬童一心監督、渡辺あや脚本による作品です。
主演の妻夫木聡と池脇千鶴に加え、上野樹里、新井浩文、新屋英子らが出演しました。
妻夫木聡:恒夫役妻夫木聡が演じるのは、大学生の恒夫です。
麻雀店でアルバイトをする普通の青年で、ある日、祖母と暮らすジョゼと出会います。
最初は不思議な存在としてジョゼに興味を持ちますが、次第に彼女に惹かれていきます。
妻夫木聡の自然体の演技は、2003年版の恋愛ドラマを支える大きな要素です。
池脇千鶴:ジョゼ(くみ子)役ジョゼを演じるのは池脇千鶴です。
ジョゼの本名はくみ子。自分の好きな小説の主人公にちなんで、ジョゼと名乗っています。
祖母と2人で暮らす彼女は、外の世界に対して独自の考えを持ち、周囲の人間に対しても率直な態度を見せます。
池脇千鶴は、ジョゼの強さと繊細さを表現し、作品の中心人物として存在感を発揮しています。
上野樹里:香苗役上野樹里が演じるのは香苗です。
香苗は恒夫の周囲にいる女性で、物語の恋愛関係にも関わる人物です。
ジョゼと恒夫の関係を理解するうえで、香苗の存在も見逃せません。
新井浩文:幸治役新井浩文は幸治役で出演しています。
主要人物を取り巻く人間関係の一端を担うキャラクターです。
新屋英子:ジョゼの祖母役ジョゼの祖母を演じたのは新屋英子です。
孫を大切に思いながらも、独自の生活を送る祖母として登場します。
アニメ版の山村チヅと同じく、ジョゼの生活や人間関係を考えるうえで重要な存在です。
【実写版とアニメ版の違い】同じ原作でも登場人物と物語の方向性が違う理由
2003年の実写版と2020年のアニメ版は、どちらも田辺聖子の同名小説を原作としています。
しかし、単純に同じ物語を別の映像形式で再現した作品ではありません。
それぞれが原作の世界を独自に広げています。
2003年版は恋愛と人間関係を中心に描く実写版では、妻夫木聡演じる恒夫と池脇千鶴演じるジョゼの関係が物語の中心です。
麻雀店でアルバイトをする恒夫と、祖母と暮らすジョゼの出会いから、2人の関係が変化していきます。
香苗や幸治など、周囲の人物との関係も物語に影響を与えます。
実際の俳優が演じることで、登場人物の表情や距離感、生活のリアリティーが伝わりやすい作品です。
2020年版は夢と外の世界への挑戦を強く描くアニメ版では、恒夫が海洋生物学を専攻し、メキシコへの留学を目指しているという設定が物語の軸になっています。
ジョゼもまた、絵や本の世界から外へ踏み出すことを望んでいます。
2人がそれぞれの夢と向き合いながら、互いに影響を与えていく点が特徴です。
加えて、二ノ宮舞や岸本花菜といった人物との交流を通じて、ジョゼが社会との接点を広げていく様子も描かれています。
どちらから見るべき?両作品はそれぞれ異なる魅力を持っています。
- 恋愛映画としての人間関係や俳優の演技を楽しみたい人: 2003年実写版がおすすめ。
- 映像美や音楽、夢に向かって進む青春物語を楽しみたい人: 2020年アニメ版がおすすめ。
- 原作を含めて作品の解釈を比較したい人: 小説、実写版、アニメ版の順に触れると違いを把握しやすい。
どちらか一方が正解というわけではありません。同じ原作から異なる人物像や物語が生まれていること自体が、この作品の興味深いところです。
【よくある質問】ジョゼと虎と魚たちのキャストに関するFAQ
Q1:アニメ版のジョゼ役は誰ですか?
A1:清原果耶です。2020年12月25日公開の劇場アニメで、主人公ジョゼの声を担当しています。
Q2:鈴川恒夫役の声優は誰ですか?
A2:中川大志です。ジョゼと出会う大学生で、海洋生物学を専攻し、メキシコへの留学を目指す青年を演じています。
Q3:アニメ版の二ノ宮舞役は誰ですか?
A3:宮本侑芽です。恒夫が働くダイビングショップの後輩で、水中写真が好きな女性を演じています。
Q4:見取り図の盛山とリリーは何役ですか?
A4:盛山晋太郎が西田店長役、リリーが駅員役です。2人とも2020年のアニメ版に声優として参加しています。
Q5:2003年実写版の主演は誰ですか?
A5:妻夫木聡と池脇千鶴です。妻夫木聡が恒夫、池脇千鶴がジョゼ(くみ子)を演じています。
Q6:上野樹里はどちらの作品に出演していますか?
A6:2003年の実写版です。香苗役として出演しています。2020年のアニメ版の声優ではありません。
Q7:アニメ版と実写版は同じキャストですか?
A7:違います。2003年版は妻夫木聡・池脇千鶴ら俳優陣、2020年版は中川大志・清原果耶ら声優陣が中心です。
Q8:2026年現在、最新の映画版はどちらですか?
A8:今回比較している日本の2作品では、2020年12月25日に公開されたアニメ版が後発です。2003年の実写版とは別の配役と物語構成になっています。
『ジョゼと虎と魚たち』のキャストを整理すると、2020年アニメ版と2003年実写版では、出演者だけでなく登場人物の描き方にも違いがあることが分かります。
アニメ版は、清原果耶がジョゼ、中川大志が鈴川恒夫を担当。宮本侑芽、興津和幸、Lynn、松寺千恵美などの声優陣に加え、盛山晋太郎とリリーも出演しています。
対する2003年実写版は、妻夫木聡と池脇千鶴が主演し、上野樹里らが共演しました。
作品を選ぶ際には、単にキャストの知名度だけでなく、実写ならではの人物描写を楽しみたいのか、アニメならではの映像表現や青春物語を楽しみたいのかを基準にするとよいでしょう。
田辺聖子の原作から生まれた2つの映画は、同じジョゼと恒夫を描きながら、それぞれ異なる魅力を持っています。2026年に改めて作品を楽しむなら、両方を見比べて、キャストによって変化する人物像や物語の余韻を味わってみてください。
主な参照資料: アニメ公式サイトのキャラクター・キャスト情報、KADOKAWAの作品情報、アスミック・エースの実写版作品情報、WOWOWの出演者・役名一覧。