ディズニー映画『ベイマックス』のキャストは、日本語吹替版と英語版で誰が担当しているのでしょうか。主人公のケア・ロボット、ベイマックス役は日本語版が川島得愛、英語版がスコット・アツィット。天才少年ヒロ役は本城雄太郎とライアン・ポッターがそれぞれ演じています。
加えて、兄タダシ役の小泉孝太郎、キャスおばさん役の菅野美穂、ゴー・ゴー役の浅野真澄など、日本語吹替版には俳優や実力派声優が参加しています。ディズニー公式サイトに掲載されている映画版のキャスト情報をもとに、2026年11月現在の声優一覧、英語版との違い、キャラクター同士の関係、作品の基本情報をまとめました。
【結論】映画『ベイマックス』のキャストは誰?日本語版と英語版の違い

映画『ベイマックス』は、2014年公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ作品です。原題は『Big Hero 6』。天才的な科学の才能を持つ少年ヒロと、兄タダシが開発したケア・ロボットのベイマックスを中心に、仲間たちとの冒険と成長を描いています。
本作の声優キャストは、日本語吹替版と英語版で異なります。特に検索されることの多い主要人物の配役は次のとおりです。
- ベイマックス:川島得愛/スコット・アツィット
- ヒロ・ハマダ:本城雄太郎/ライアン・ポッター
- タダシ・ハマダ:小泉孝太郎/ダニエル・ヘニー
- キャスおばさん:菅野美穂/マーヤ・ルドルフ
左側が日本語吹替版、右側が英語版の担当者です。
ディズニー公式の作品紹介では、英語版の出演者と日本語吹替キャストがそれぞれ別に掲載されています。両者を混同しないためにも、映画版のクレジットを基準に確認することが大切です。
【日本語吹替版】ベイマックスの声優一覧!川島得愛・本城雄太郎・小泉孝太郎らを紹介
日本語吹替版の大きな特徴は、ベイマックスやヒロを声優が担当する一方、タダシやキャスおばさんには俳優としても知られる人物が起用されていることです。
ベイマックス役:川島得愛ベイマックスの日本語吹替を担当するのは、声優の川島得愛です。
ベイマックスは、ヒロの兄タダシが人々の心と体を守るために開発したケア・ロボット。人を傷つけることを禁じられており、相手の健康状態を確認しながら、必要なケアを提供します。
感情を大げさに表現するキャラクターではなく、穏やかで落ち着いた存在です。そのため、ベイマックスの声は作品の印象を左右する重要な要素になっています。
英語版のスコット・アツィットとともに、ベイマックスというキャラクターを成立させる中心的なキャストです。
ヒロ役:本城雄太郎主人公ヒロ・ハマダの日本語吹替を担当するのは、本城雄太郎です。
ヒロは14歳の天才少年で、ロボット工学に優れた才能を持っています。兄タダシを突然失ったことで心を閉ざしますが、ベイマックスとの出会いをきっかけに、少しずつ前を向いていきます。
ヒロには、天才少年らしい頭の回転の速さだけでなく、兄を失った悲しみや仲間との関係を通して変化していく少年らしさもあります。本城雄太郎が担当する日本語版では、そうした主人公の感情の動きが物語の軸になります。
タダシ役:小泉孝太郎ヒロの兄タダシを演じる日本語吹替キャストは、小泉孝太郎です。
タダシは、ヒロにとって兄であると同時に、科学の才能を理解してくれる大切な存在です。サンフランソウキョウ工科大学に通い、人々を助けるためのケア・ロボットとしてベイマックスを開発しました。
物語の序盤で重要な役割を担い、その後もヒロの行動やベイマックスの存在を通して影響を与え続けます。出演場面の長さだけでは測れない、作品の根幹を支える人物です。
キャスおばさん役:菅野美穂ヒロとタダシの叔母であるキャスおばさんの日本語吹替は、菅野美穂が担当しています。
キャスは、両親を亡くしたヒロとタダシを育ててきた家族思いの女性です。カフェを営みながら、自由奔放なヒロを見守っています。
タダシを失った後も、悲しみに沈むヒロを明るく支えようとする姿が印象的です。菅野美穂の参加は、主要キャストの中でも特に注目される配役の一つです。
ヒロの仲間たちを担当する声優タダシの大学の仲間であり、後にヒロとともに行動する4人にも、それぞれ日本語吹替キャストが配されています。
- ゴー・ゴー役:浅野真澄。運動能力に優れ、電磁サスペンションを専門とする女性。
- ワサビ役:武田幸史。几帳面な性格で、レーザー誘起プラズマを研究する仲間。
- ハニー・レモン役:山根舞。明るく前向きな性格で、化学を得意とする仲間。
- フレッド役:新田英人。怪獣好きで、着ぐるみを身に着けることを好むユニークな人物。
それぞれ専門分野や性格が異なるため、声の印象もキャラクターを区別する手がかりになります。
敵役・その他の主要人物の日本語吹替ヒロたちの前に立ちはだかる人物にも、実力ある俳優が参加しています。
- ロバート・キャラハン役:金田明夫
- アリステア・クレイ役:森田順平
キャラハンはヒロたちが通う大学に関係する教授で、物語の謎に深く関わる人物です。アリステア・クレイも物語の展開に影響を与える重要人物となっています。
【英語版オリジナルキャスト】スコット・アツィットやライアン・ポッターの配役
『ベイマックス』の英語版では、アメリカの俳優やコメディアンなどが声の出演を担当しています。
ディズニーの米国公式作品ページに掲載されているキャスト情報では、ベイマックス役のスコット・アツィット、ヒロ役のライアン・ポッターをはじめ、主要人物の担当者が確認できます。
スコット・アツィット:ベイマックス役英語版でベイマックスの声を担当するのは、Scott Adsit(スコット・アツィット)です。
日本語版の川島得愛と比較する際、最も注目される人物の一人です。ベイマックスは人間のように感情を激しく表現するのではなく、穏やかで機械的な応答をするキャラクター。その独特の存在感が、英語版と日本語版の両方で作品の魅力を支えています。
ライアン・ポッター:ヒロ役英語版のヒロを担当するのは、Ryan Potter(ライアン・ポッター)です。
ヒロは作品の中心人物であり、兄を失った悲しみから立ち直っていく過程が描かれます。ベイマックスとの関係だけでなく、タダシの大学仲間との友情や、自分の科学的な才能との向き合い方も物語の重要な要素です。
その他の英語版キャスト英語版の主要キャストには、次の人物が参加しています。
- ダニエル・ヘニー(Daniel Henney):タダシ・ハマダ
- マーヤ・ルドルフ(Maya Rudolph):キャスおばさん
- T.J.ミラー(T.J. Miller):フレッド
- ジェイミー・チャン(Jamie Chung):ゴー・ゴー
- デイモン・ウェイアンズ・Jr.(Damon Wayans Jr.):ワサビ
- ジェネシス・ロドリゲス(Genesis Rodriguez):ハニー・レモン
- ジェームズ・クロムウェル(James Cromwell):ロバート・キャラハン
- アラン・テュディック(Alan Tudyk):アリステア・クレイ
英語版の配役は、ディズニー米国公式サイトとD23の作品紹介でも確認できます。日本語吹替版と同じキャラクターを、異なる言語・演技で表現している点が見どころです。
【声優・キャラクター相関表】日本語版と英語版のキャスト全10組を比較
ここまで紹介した配役を一覧に整理しました。日本語吹替版と英語版を見比べると、誰がどのキャラクターを担当しているのかが一目で分かります。
| キャラクター | 日本語吹替キャスト | 英語版オリジナルキャスト |
|---|---|---|
| ベイマックス | 川島得愛 | スコット・アツィット |
| ヒロ・ハマダ | 本城雄太郎 | ライアン・ポッター |
| タダシ・ハマダ | 小泉孝太郎 | ダニエル・ヘニー |
| キャスおばさん | 菅野美穂 | マーヤ・ルドルフ |
| フレッド | 新田英人 | T.J.ミラー |
| ゴー・ゴー | 浅野真澄 | ジェイミー・チャン |
| ワサビ | 武田幸史 | デイモン・ウェイアンズ・Jr. |
| ハニー・レモン | 山根舞 | ジェネシス・ロドリゲス |
| ロバート・キャラハン | 金田明夫 | ジェームズ・クロムウェル |
| アリステア・クレイ | 森田順平 | アラン・テュディック |
キャストを整理すると、登場人物は大きく3つのグループに分けられます。
第1のグループは、物語の中心となる家族です。ヒロ、タダシ、キャスおばさんの3人は、家族の絆を描くうえで欠かせない存在です。特にタダシの存在は、ベイマックスが生まれた理由とヒロの成長の両方につながっています。
第2のグループは、タダシの大学仲間です。ゴー・ゴー、ワサビ、ハニー・レモン、フレッドの4人は、それぞれ異なる専門性を持っています。ヒロが仲間と協力するようになることで、個人の才能がチームとしての力に変わっていきます。
第3のグループは、物語の謎に関わる人物です。ロバート・キャラハンとアリステア・クレイは、物語の展開を左右する重要人物です。
この関係性を理解してから作品を見ると、単なる声優一覧では分からない人物同士のつながりまで把握しやすくなります。
【2026年最新】ベイマックスの声優に変更はある?映画版とシリーズ版の違い
2026年11月時点で、ディズニー公式の映画作品紹介に掲載されている『ベイマックス』のキャストは、上記の映画版オリジナル配役です。
ここで注意したいのが、映画版とテレビアニメシリーズ版を同じキャスト情報として扱わないことです。
映画版のオリジナルキャストは2014年公開時の配役映画『ベイマックス』は2014年の作品です。日本語吹替版では川島得愛、本城雄太郎、小泉孝太郎、菅野美穂らが参加し、英語版ではスコット・アツィットやライアン・ポッターらが声を担当しました。
2026年にキャストを調べる場合も、まず映画版の公式作品情報を確認するのが確実です。新作や関連シリーズの出演者情報が、映画版の配役と混ざって紹介されるケースには注意が必要です。
『ベイマックス ザ・シリーズ』では一部の英語版キャストが異なる映画の後には、テレビアニメシリーズ『ベイマックス ザ・シリーズ』が制作されています。
ウォルト・ディズニー・カンパニーが2016年11月に発表したシリーズのキャスト情報では、マーヤ・ルドルフ、ジェイミー・チャン、スコット・アツィット、ライアン・ポッター、ジェネシス・ロドリゲスらが映画版から続投することが発表されました。
一方、ワサビ役にはカリー・ペイトン、フレッド役にはブルックス・ウィーランが新たに参加しています。
つまり、映画版のワサビ役はデイモン・ウェイアンズ・Jr.、フレッド役はT.J.ミラーですが、シリーズ版の英語キャストでは担当者が異なります。
映画版とシリーズ版の出演者を混同すると、声優一覧に食い違いが生じる理由はここにあります。
2026年にキャストを調べる際の確認ポイント配役情報を探す場合は、次の3点を確認すると間違いを防げます。
- 映画『ベイマックス』なのか、テレビアニメシリーズなのか。
- 日本語吹替版なのか、英語版オリジナルキャストなのか。
- キャラクター名と声優名が同じ作品のクレジットに掲載されているか。
特に、ベイマックス役の川島得愛とスコット・アツィット、ヒロ役の本城雄太郎とライアン・ポッターは、言語ごとの担当者を区別して覚えておきたい組み合わせです。
【作品の基本情報】ベイマックスの公開日・あらすじ・監督・受賞歴
キャストとあわせて押さえておきたいのが、作品そのものの基本情報です。
映画『ベイマックス』の基本データ- 作品名:ベイマックス
- 原題:Big Hero 6
- 製作年:2014年
- 全米公開日:2014年11月7日
- 日本公開日:2014年12月20日
- 製作:ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ
- 監督:ドン・ホール、クリス・ウィリアムズ
- 製作:ロイ・コンリ
- 製作総指揮:ジョン・ラセター
- 脚本:ロバート・L・ベアード、ダニエル・ガーソン、ジョーダン・ロバーツ
- 音楽:ヘンリー・ジャックマン
- 上映時間:約102分
- 日本版エンドソング:AI「Story(English Version)」
作品は第87回アカデミー賞の長編アニメーション賞を受賞しています。ディズニー公式の作品紹介でも受賞作品として紹介されています。
ベイマックスのあらすじ物語の主人公は、サンフランソウキョウに暮らす14歳の天才少年ヒロ・ハマダです。
ロボット工学に優れた才能を持つヒロは、兄タダシの勧めで大学の研究施設を訪れ、さまざまな科学者や研究仲間と出会います。しかし、ある事故によって最愛の兄タダシを失ってしまいます。
悲しみに暮れるヒロの前に現れたのが、タダシが開発したケア・ロボットのベイマックスでした。
ベイマックスは人々の心と体を守るために設計されたロボットです。ヒロの状態を気遣いながら寄り添い、やがて兄の死に関わる謎を追うことになります。
ヒロとベイマックスは、タダシの大学仲間たちと協力しながら、サンフランソウキョウを脅かす存在に立ち向かっていきます。
作品の魅力は、ロボットを使ったアクションだけではありません。大切な人を失った悲しみ、他者とのつながり、誰かを守ることの意味が物語全体を通じて描かれています。
【ベイマックスの声優に関するよくある質問(FAQ)】
Q1:ベイマックスの日本語吹替声優は誰ですか?
A1:川島得愛です。英語版ではスコット・アツィットが担当しています。
Q2:ヒロの声優は誰ですか?
A2:日本語吹替版は本城雄太郎、英語版はライアン・ポッターです。
Q3:タダシ役は小泉孝太郎ですか?
A3:はい。映画『ベイマックス』の日本語吹替版で、タダシ・ハマダ役を小泉孝太郎が担当しています。英語版はダニエル・ヘニーです。
Q4:キャスおばさん役の声優は誰ですか?
A4:日本語吹替版は菅野美穂、英語版はマーヤ・ルドルフです。
Q5:ゴー・ゴー、ワサビ、ハニー・レモン、フレッドの声優は誰ですか?
A5:日本語吹替版では、ゴー・ゴーが浅野真澄、ワサビが武田幸史、ハニー・レモンが山根舞、フレッドが新田英人です。
Q6:ベイマックスの英語版の声優はスコット・アツィットですか?
A6:はい。英語版のBaymaxをScott Adsit(スコット・アツィット)が担当しています。
Q7:ベイマックスの映画版とアニメシリーズ版では声優が違いますか?
A7:一部異なります。英語版では映画から続投したキャストがいる一方、シリーズ版ではワサビ役やフレッド役などの担当者が変更されています。
映画『ベイマックス』の主要キャストは、日本語吹替版と英語版でそれぞれ異なる魅力を持っています。
日本語版では、ベイマックス役の川島得愛、ヒロ役の本城雄太郎、タダシ役の小泉孝太郎、キャスおばさん役の菅野美穂が中心的な存在です。仲間たちには浅野真澄、武田幸史、山根舞、新田英人らが参加しています。
英語版では、スコット・アツィット、ライアン・ポッター、ダニエル・ヘニー、マーヤ・ルドルフなどが主要キャラクターを担当しています。
キャストを調べる際に特に大切なのは、映画版とテレビアニメシリーズ版、そして日本語吹替版と英語版を区別することです。作品ごとの公式クレジットを確認すれば、配役の取り違えを防げます。
2026年に改めて映画を楽しむなら、まずは日本語吹替版でキャラクターの関係性を味わい、次に英語版で声の表現の違いを聞き比べるのもおすすめです。ベイマックスとヒロの絆、タダシが残した思い、仲間たちとの友情に注目すると、キャストそれぞれの役割がより鮮明に伝わってきます。
声優の名前を知ることは、作品をもう一度楽しむための入り口です。日本語版と英語版の両方を見比べながら、『ベイマックス』の世界をさらに深く味わってみてください。
主な情報確認先: ディズニー公式日本版作品・キャラクター情報、米国ディズニー公式作品情報、D23公式作品紹介、映画.comの作品データ。