英語学習を進める中で、「pretend(プリテンド)」という単語に出会ったとき、その正確なニュアンスや使い分けに迷ったことはありませんか?日常会話からビジネスシーン、映画や小説のセリフに至るまで、「pretend」は非常に幅広い文脈で使用される重要な動詞です。
本記事では、英語動詞「pretend」の基本的な意味である「〜のふりをする」「偽る」「ごっこ遊びをする」について解説します。「pretend to do」や「pretend that」といった重要文型はもちろん、名詞形の「pretender(プリテンダー)」との違いや、ネイティブが自然に使う表現方法まで、2026年現在の英語学習者に役立つ実践的な知識を分かりやすくお届けします。
英語動詞「pretend」の基本的な意味と語源
「pretend(プリテンド)」は、英語の動詞として「〜のふりをする」「装う」「偽る」「(子供などが)ごっこ遊びをする」といった多彩な意味を持っています。客観的な事実とは異なる状況を、あたかも事実であるかのように振る舞う行為全般を指すのが特徴です。
この単語の語源をたどると、中世ラテン語の「praetendere」に行き着きます。これは「前方を意味する prae-」と「伸ばすを意味する tendere」という二つの要素が組み合わさって生まれた言葉です。つまり、本来の自分の姿や事実の「前へ何かを突き出して隠す・覆い隠す」という原義が、現在の「ふりをする」という意味へと発展してきました。
また、Weblio英和辞書などの各種英語辞書データでも解説されている通り、動詞だけでなく、実際には存在しない空想上のものや偽りの状態を形容するニュアンスも含んでいます。
「pretend」の主要な意味と具体的な使い方
「pretend」が持つ実際の意味合いは、大きく分けていくつかのシチュエーションに分類できます。それぞれのニュアンスと具体的な使われ方を把握することで、文脈に応じた適切な理解が可能になります。
もっとも一般的な使い方は、自分の本心や現在の状況を隠して別の状態を演じる「〜のふりをする」という用法です。例えば、聞こえているのに聞こえないふりをしたり、忙しくないのに忙しいふりをしたりする際に用いられます。また、子供たちがヒーローやキャラクターになりきって遊ぶ「ごっこ遊びをする」という意味でも日常的に頻繁に使われます。
ここでは、「pretend」を使いこなす上で欠かせない重要文型や、名詞形である「pretender」との違い、よく使われる表現を分かりやすく表にまとめて比較します。
| 項目・文型 | 構造・英語表現 | 日本語訳・主なニュアンス | 具体的な例文・解説 |
|---|---|---|---|
| 不定詞をとる文型 | pretend to do | 〜するふりをする | He pretended to be sick to stay home.(彼は家にいるために病気のふりをした。) |
| 節をとる文型 | pretend that S V | あたかも〜であるかのように振る舞う | She pretended that she didn't see me.(彼女は私を見なかったふりをした。) |
| 名詞形との違い | pretender (プリテンダー) | 詐欺師、見せかけの人、偽善者 | pretendが「動作(ふりをする)」であるのに対し、pretenderはそのような行為をする「人物」や「挑戦者(楽曲名などでも有名)」を指す。 |
| 名詞・形容詞的用法 | pretend + 名詞 | ごっこ遊び、見せかけの〜 | The children love pretend play.(子供たちはごっこ遊びが大好きだ。) |
「pretend to do」と「pretend that」の文法と例文
「pretend」をライティングやスピーキングで使いこなすためには、後ろに続く文型(パターンの違い)を正しく理解することが極めて重要です。ここでは代表的な2つの重要文型を詳しく見ていきます。
1つ目はpretend to do(〜するふりをする)です。主語と、ふりをする内容の動詞が同じ人物である場合に用いられます。例えば、「She pretended to be sleeping(彼女は寝ているふりをした)」のように、直後に「to + 動詞の原形」を置くことで簡潔に表現できます。
2つ目はpretend that S V(主語が〜というふりをする)です。こちらは後ろに節(主語+動詞)を伴うため、「あたかも〜であるかのように振る舞う」という少し複雑なシチュエーションを表現するのに適しています。例えば、「They pretended that nothing had happened(彼らは何も起きていなかったかのようなふりをした)」のように使われます。
「pretender」との違いとネイティブの自然な使い方
単語の末尾に「-er」がついたpretender(プリテンダー)は、「pretend(ふりをする)」から派生した名詞です。動詞の「ふりをする」という意味と混同しやすいですが、pretenderは「詐欺師」「偽装する人」「見せかけだけの者」といった「人物」を指します。
また、邦楽のヒット曲や映画のタイトルとしても広く知られているため、名詞としての響きに馴染みがある方も多いでしょう。動詞のpretendがアクション(行動・状態)を表すのに対し、pretenderはペルソナや存在そのものに焦点を当てている点が明確な違いです。
ネイティブスピーカーとの会話や海外ドラマのセリフでは、子供の遊びを表す「pretend play(ごっこ遊び)」や、現実逃避や照れ隠しで「just pretending(ただのふりだよ、冗談だよ)」という決まり文句としても非常に多く使われています。
【プリテンド意味】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:pretendの過去形や過去分詞はどうなりますか?
A1:規則変化の動詞ですので、過去形・過去分詞ともに「pretended」になります。発音は語尾に「id」の音が加わり、「プリテンディッド」のような響きになります。
Q2:「pretend to do」と「pretend like」の違いは何ですか?
A2:「pretend to do」が文法的に最も標準的です。「pretend like S V」という表現もカジュアルな話し言葉で見かけることがありますが、フォーマルな文脈やテストなどでは「pretend that」や「pretend to be」を使うのが無難です。
Q3:子供の「ごっこ遊び」を英語で正確に表現するにはどうすればいいですか?
A3:「pretend play」のほか、「make-believe」という表現も広く使われます。「The children are playing make-believe(子供たちはごっこ遊びをしている)」のように表現すると非常にネイティブらしく聞こえます。
今回は英語の動詞「pretend」の基本的な意味から、語源、重要文型(pretend to do / pretend that)、名詞「pretender」との違い、そしてネイティブの自然な使い方まで詳しく解説してきました。
「pretend」の本質は、事実とは異なる状況を意図的に作り出す「ふりをする」という行為にあります。今回ご紹介した文型やフレーズを日々の英語学習やリスニング、ライティングに積極的に取り入れることで、表現のバリエーションが一段と豊かになります。ぜひ実際の会話や文章の中で使ってみてください。