ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 「為せば成る」の意味とは?上杉鷹山の全文・由来、現代語訳と使い方を徹底解説

「為せば成る」の意味とは?上杉鷹山の全文・由来、現代語訳と使い方を徹底解説

東條 美緒 東條 美緒 • 更新: • 公開: • 読了約 19 分
目次

「為せば成る(なせばなる)」とは、強い意志を持って物事に取り組み、実際に行動すれば、どんな困難なことでも成し遂げられるという意味のことわざです。江戸時代の米沢藩主・上杉鷹山(うえすぎようざん)にゆかりのある言葉として知られ、「為せば成る、為さねば成らぬ何事も」という一節は、努力や挑戦を後押しする教訓として広く親しまれています。

ただし、この言葉は単に「頑張れば何でも成功する」という精神論ではありません。全文を読むと、結果が出ない原因を考え、まず自分から行動することの大切さが浮かび上がります。上杉鷹山に伝わる歌の全文と現代語訳、由来、武田信玄との関係、「為す」と「成す」の違い、日常での使い方や例文、類語・対義語まで、2026年の読者にもわかりやすく解説します。

【まず結論】「為せば成る」の意味と読み方・現代語訳

為せば成る意味

「為せば成る」の読み方は「なせばなる」です。「為せば」は「行えば」、「成る」は「実現する」「成し遂げられる」という意味を持ちます。

つまり、何かを実現したいのであれば、考えているだけではなく、自分の意思で行動を起こすことが必要だという教えです。

辞書においても、強い意志を持って実行すれば、どんなことでも成就できるという意味で説明されています。

この言葉を現代語に置き換えると、次のようになります。

現代語訳:何事も、自分から進んで実行すれば成し遂げることができる。反対に、行動しなければ何も実現しない。物事がうまくいかないのは、そもそも自分が行動していないからなのだ。

ここで重要なのは、「為せば成る」が結果だけでなく、結果に至るまでの行動を重視している点です。

たとえば、資格試験に合格したいと思っていても、勉強を始めなければ合格には近づきません。仕事で新しい企画を成功させたい場合も、アイデアを考えるだけではなく、調査や準備、実行が必要になります。

このように、目標を実現するための最初の一歩を促す言葉が「為せば成る」です。

【全文を紹介】上杉鷹山の「為せば成る、為さねば成らぬ何事も」とは?

「為せば成る」は、単独で使われることも多い言葉ですが、本来は後に続く一節と合わせて読むことで、教えの全体像がわかります。

上杉鷹山に伝わる歌として広く知られている全文は、次のとおりです。

為せば成る
為さねば成らぬ何事も
成らぬは人の為さぬなりけり

読み方は「なせばなる、なさねばならぬなにごとも、ならぬはひとのなさぬなりけり」です。

この歌は、三つの部分に分けると意味を理解しやすくなります。

第一句「為せば成る」は、行動すれば物事は実現するという意味です。目標を達成するためには、まず自分から動くことが大切だと説いています。

第二句「為さねば成らぬ何事も」は、何事も実行しなければ成し遂げられないという意味です。やりたいという気持ちや願望だけでは、結果につながらないことを示しています。

第三句「成らぬは人の為さぬなりけり」は、物事が実現しないのは、人が実際に行動していないからなのだという意味です。結果が出ないときには、まず自分の行動を振り返るべきだという戒めが込められています。

特に最後の一節は、この歌の核心です。単に努力を勧めるだけではなく、目標と現実の間にある距離を埋めるために、自分が何をすべきなのかを問いかけています。

なお、歴史資料や紹介文によっては「為せば成る」ではなく「成せば成る」と表記するものや、漢字とひらがなの使い方が異なるものもあります。表記の違いについては、後述する「為す」と「成す」の意味を知ると理解しやすくなります。

【由来と歴史を検証】上杉鷹山は誰?武田信玄との関係も解説

「為せば成る、為さねば成らぬ何事も」と聞いて、多くの人が思い浮かべるのが上杉鷹山です。

上杉鷹山は、1751年(宝暦6年)に生まれ、1822年(文政5年)に亡くなった江戸時代の大名です。米沢藩の第9代藩主として、厳しい財政状況にあった藩の立て直しに取り組みました。

米沢市の公式歴史紹介によると、鷹山が藩主になったのは1767年、わずか17歳のときです。当時の米沢藩は、過去の領地削減などの影響を受け、推定20万両もの借財を抱える厳しい状態にありました。

鷹山は師である細井平洲から学んだ「民の父母」という考え方を大切にし、領民の生活を改善するための藩政改革を進めました。

そして、よく知られる「為せば成る」の歌は、鷹山が隠居所の餐霞館に移った際、当時の跡継ぎであった顕孝に仕える家臣たちに心得として示した壁書に記されていたものです。

米沢市の公式資料では、この歌が家臣に向けた教訓として位置づけられています。個人的な成功だけでなく、組織を動かし、人々の暮らしを支えるための行動哲学として読むこともできます。

上杉鷹山と関連人物・古典の関係

人物・資料 時代・概要 「為せば成る」との関係
上杉鷹山 1751~1822年。米沢藩主 家臣に示した壁書に、この歌が記されていたことで知られる
細井平洲 江戸時代の儒学者 鷹山の師。「民の父母」という政治理念に影響を与えた人物
武田信玄 戦国時代の武将 「為せば成る」に似た内容の歌が伝えられている
『書経』 中国の古典 「為さずんばなんぞ成らん」という関連する思想が見られる

武田信玄も「為せば成る」と言ったのか?

実は、上杉鷹山よりも古い時代の武田信玄にも、よく似た歌が伝えられています。

為せば成る
為さねば成らぬ
成る業を
成らぬと捨つる人の儚さ

こちらも、物事を成し遂げるためには実行することが必要であり、できないと決めつけて途中で諦めることを戒める内容です。

ただし、武田信玄の歌として紹介されていることと、戦国時代の一次史料によって作者や成立時期が確定していることは別の問題です。国立国会図書館のレファレンス協同データベースには、1967年刊行の『歴史の名言』にこの歌の全文が掲載されているという図書館の調査記録があります。

そのため、武田信玄の言葉が上杉鷹山の歌の直接的な原典であると断定するのは適切ではありません。両者には似た思想の歌が伝わっている、と整理するのが妥当です。

加えて、コトバンク収録のことわざ辞典では、中国の古典『書経』の「為さずんばなんぞ成らん」という表現も関連するものとして紹介されています。つまり、行動しなければ物事は成就しないという考え方自体には、上杉鷹山以前から続く思想的な背景があります。

「誰の言葉なのか」という疑問に対しては、一般的には上杉鷹山に伝わる教訓の歌として知られていると答えるのが適切です。

【漢字表記を整理】「為す」と「成す」の違いは?

「為せば成る」を調べると、「成せば成る」「なせばなる」など、複数の表記を目にすることがあります。

これは単なる誤字ではありません。「為す」と「成す」には意味の重なりがある一方、それぞれが持つニュアンスに違いがあるためです。

為す(なす)は、物事を行う、実行するという意味です。行動そのものに重点があります。

一方、成す(なす)は、物事を成し遂げる、形にする、作り上げるという意味を持ちます。結果や完成に重点を置いた表現です。

公益財団法人日本漢字能力検定協会の「漢字ペディア」でも、為すは「物事を行う。する」、成すは「物事をしとげる。つくりあげる」と区別されています。

この違いを表にすると、次のようになります。

「為す」と「成す」の使い分け

表記 主な意味 使用例
為す 行動する、実行する 為すべきことを為す
成す 成し遂げる、形にする 大きな功績を成す
成る 実現する、結果が生まれる 努力が実を結んで成る

「為せば成る」という表記では、最初の「為す」が行動を、後の「成る」が結果の実現を表しています。

つまり、行動することで、物事が実現するという意味のつながりが明確になります。

では、「成せば成る」は間違いなのでしょうか。

必ずしも間違いではありません。「成す」にも行うという意味があるため、同じ読み方で別の漢字表記が使われることがあります。実際、上杉鷹山に関する資料にも「成せば成る」という表記が見られます。

一般的な文章で意味の違いをわかりやすく伝えるなら「為せば成る」、原資料の表記を再現する場合は、その資料に記された文字を尊重するとよいでしょう。

また、ひらがなの「なせばなる」も間違いではありません。読みやすさを優先する文章や、子ども向けの説明などでは、ひらがな表記も自然です。

【実生活で活用】「為せば成る」の使い方と例文・座右の銘

「為せば成る」は、目標に向かって努力している人を励ましたいときや、自分自身の決意を表したいときに使える表現です。

特に、まだ結果が出ていない段階で、行動を続けることの大切さを伝える場面に向いています。

日常生活での例文

例文1:資格試験に挑戦する場合

「合格できるか不安だけれど、為せば成るという気持ちで、毎日少しずつ勉強を続けよう。」

目標に対する不安を抱えながらも、実際に行動を起こす姿勢を表しています。

例文2:仕事で新しい企画に挑戦する場合

「前例のない企画だが、為せば成るの精神で、まずはできることから取り組んでみよう。」

前例がないという理由だけで諦めず、実行することを促す使い方です。

例文3:友人や家族を励ます場合

「最初から無理だと決めつけなくてもいい。為せば成るという言葉を信じて、一歩ずつ進んでいこう。」

相手の挑戦を応援し、前向きな気持ちを持ってもらいたいときに適しています。

例文4:自分自身の決意を表す場合

「今年こそ長年の目標を実現する。為せば成るを胸に、途中で諦めず努力を続けたい。」

自分の目標を明確にし、それを実現するための決意を表現できます。

座右の銘として使う場合

「為せば成る」は、座右の銘としても適した言葉です。

その理由は、成功した後の自分ではなく、成功する前の自分に向けた教訓だからです。挑戦する前の不安や、失敗した後の迷いを乗り越え、再び行動を起こすための指針になります。

たとえば、次のような人に向いています。

  • 新しい仕事や事業に挑戦したい人
  • 資格取得や受験など、長期的な目標を持つ人
  • 失敗を恐れて最初の一歩を踏み出せない人
  • 途中で諦めず、継続する習慣を身につけたい人

一方で、この言葉を他人へのプレッシャーとして使うことには注意が必要です。

病気や経済的事情、環境的な制約など、本人の努力だけでは解決できない問題もあります。そのような相手に「為せば成るのだから頑張れ」と伝えると、かえって負担を与えてしまうことがあります。

この言葉を座右の銘にするなら、結果を出せない自分を責めるためではなく、できることを見つけて行動するための言葉として捉えることが大切です。

【類語・対義語を比較】「為せば成る」と似たことわざは?

「為せば成る」と似た意味を持つ日本語のことわざや慣用表現は複数あります。状況に合わせて使い分けると、伝えたいニュアンスがより明確になります。

主な類語

1. 精神一到何事か成らざらん

「せいしんいっとうなにごとかならざらん」と読みます。精神を集中して取り組めば、どんなことでも成し遂げられるという意味です。

「為せば成る」と同じく、強い意志と努力の大切さを説いています。精神面の集中力を強調したいときに適した表現です。

2. 一念岩をも通す

「いちねんいわをもとおす」と読みます。強い信念を持って努力し続ければ、普通では難しいことでも成し遂げられるという意味です。

目標に向かって粘り強く取り組む姿勢を表すときに使われます。

3. 一念天に通ず

「いちねんてんにつうず」と読みます。ひたむきな思いを持って努力すれば、その願いは天にも通じるという意味です。

努力する人の熱意や信念を強調する表現です。

4. 思い立ったが吉日

何かを始めようと思ったときが、実行するのに最もよいタイミングだという意味です。

「為せば成る」が行動と結果の関係を説くのに対し、こちらは始めるタイミングの大切さを伝えています。

主な対義語・反対の考え方

「為せば成る」には、完全に意味が反対になる一つの決まった対義語があるわけではありません。ただし、行動を促す教えと対照的な意味を持つことわざとして、次の表現が挙げられます。

諦めは心の養生(あきらめはこころのようじょう)

物事を無理に追い続けず、諦めることも心を守るためには必要だという考え方です。

「為せば成る」が実行することの大切さを説くのに対し、こちらは執着を手放すことの価値を示しています。

ただし、何でも諦めるべきという意味ではありません。状況によっては、努力を続けることよりも方向転換することが合理的な場合もあります。

大切なのは、努力することと諦めることを単純に善悪で分けないことです。目標や環境に応じて判断する姿勢も、「為せば成る」を現実の生活に生かすうえで欠かせません。

英語で表現すると?

英語では「Where there's a will, there's a way.」ということわざが、近い意味を持っています。

日本語にすると「意志あるところに道は開ける」です。強い意志を持って取り組めば、目標を実現する道が見つかるという意味で使われます。

海外の人に「為せば成る」の考え方を伝えたいときにも、わかりやすい表現です。

【プロの結論】「為せば成る」は精神論ではなく行動を変える教え

「為せば成る」の本質は、何でも必ず成功するという保証ではありません。目標を実現するために、自分が何を行うべきかを考え、実際に動き出すことの重要性を説いた言葉です。

この教えを考えるうえで、上杉鷹山自身の歩みは参考になります。

鷹山は17歳で藩主となり、厳しい財政状況に直面しました。しかし、精神論だけで藩を立て直したわけではありません。

農林水産省の紹介資料によると、鷹山は農地の開発や用水路の整備を進め、黒井堰や穴堰といった水路の建設に取り組みました。加えて、新しい産業の育成や教育にも力を注いでいます。

こうした取り組みは、個人の意志を具体的な政策や仕組みに変えた実例です。藩と村人が協力して水不足の解消に取り組んだことからも、成果を生み出すためには、行動を継続するだけでなく、周囲と協力することが欠かせないとわかります。

「為せば成る」を現代の生活に生かすなら、次の三つを意識するとよいでしょう。

  • 目標を具体化する:何を達成したいのか、期限や到達点を明確にする。
  • 最初の行動を決める:大きな目標を小さな作業に分け、今日できることから始める。
  • 結果を振り返る:うまくいかなかった場合は原因を分析し、方法を改善して再挑戦する。

ここまで実践して初めて、「為せば成る」は単なる励ましの言葉から、日々の行動を変えるための指針になります。

ただし、努力しても結果が出ない場合に、すべてを本人の意志の弱さに結びつける必要はありません。目標の設定や方法、周囲の環境を見直すことも、物事を成し遂げるための大切な行動です。

上杉鷹山に伝わるこの歌が長く受け継がれてきた理由は、時代が変わっても、何かを実現するには自ら動く必要があるという教えが色あせないからでしょう。

「為せば成る」の意味に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「為せば成る」は誰の言葉ですか?
A1:一般的には、江戸時代の米沢藩主・上杉鷹山に伝わる言葉として知られています。鷹山が家臣に示した壁書に記された歌が由来です。ただし、武田信玄にも似た内容の歌が伝えられています。

Q2:「為せば成る」の正しい漢字表記は何ですか?
A2:一般的には「為せば成る」と表記します。「成せば成る」や「なせばなる」という表記も見られます。原資料を再現する場合は、その資料に合わせた表記を使うとよいでしょう。

Q3:「為せば成る」と「成せば成る」は何が違いますか?
A3:「為す」は行動する、「成す」は成し遂げるという意味を持ちます。「為せば成る」は行動すれば結果が生まれるという関係が明確な表現です。ただし、「成す」にも行うという意味があるため、「成せば成る」も必ずしも誤りではありません。

Q4:「為せば成る」の対義語は何ですか?
A4:厳密に対応する決まった対義語はありません。反対の考え方を示す表現として「諦めは心の養生」が挙げられます。ただし、これは無理に追い続けないことの大切さを説く言葉で、完全な反対語ではありません。

Q5:「為せば成る」は座右の銘にしてもよいですか?
A5:もちろんです。目標に向かって行動を続けたい人や、新しいことに挑戦したい人に適した座右の銘です。自分を追い込む言葉ではなく、一歩踏み出すための言葉として使うのがおすすめです。

「為せば成る」は、「強い意志を持って実行すれば、物事は成し遂げられる」という意味を持つことわざです。上杉鷹山に伝わる歌の全文には、行動しなければ何も実現しないという、さらに深い教訓が込められています。

「為す」は行動すること、「成る」は結果が実現することです。この二つの言葉の関係を理解すれば、なぜ「為せば成る」と表記されるのかもわかります。

また、武田信玄にも似た歌が伝わっていることや、『書経』にも関連する思想が見られることから、この教えには長い歴史的背景があります。

何かに挑戦するとき、最初から成功できると確信する必要はありません。まずは小さな一歩を踏み出し、試行錯誤を重ねながら前に進むことが大切です。

「為せば成る」という言葉を、結果を保証する魔法の言葉ではなく、自分の行動を変えるための座右の銘として心に留めておきましょう。

主な事実確認資料

- 米沢市公式サイト:上杉鷹山の歴史と壁書の由来
- 農林水産省:上杉鷹山の農業・水利事業と藩政改革
- コトバンク:ことわざを知る辞典・故事成語を知る辞典
- 漢字ペディア:「為す」と「成す」の意味の違い
- 国立国会図書館レファレンス協同データベース:武田信玄に伝わる類似の歌に関する調査記録

同じカテゴリの記事

東條 美緒
デジタルマーケター 東條 美緒
プロフィールを見る →

アイドルと音楽シーンの取材を担当。公式サイトの公演情報、リリース告知、公開チャートを照合してから構成しています。

おすすめの関連記事