意味を理解していても、実際の文章で使おうとすると迷うことがあります。
ここでは、日常的な文章から評論、ビジネス文書まで、場面別に例文を紹介します。
1. 文学・小説に関する例文例文①
この小説の冒頭に登場する一節は、発表から長い年月が経過した現在も人口に膾炙している。
作品の一節が世代を超えて知られていることを表す例です。
例文②
彼の詩は簡潔でありながら深い余韻を残し、多くの読者の心を捉えて人口に膾炙した。
詩の内容が評価され、広く親しまれるようになった状況に適しています。
2. 名言・格言に関する例文例文③
「継続は力なり」という言葉は、時代を超えて人口に膾炙している。
多くの人に知られ、日常的にも引用される格言を説明する文章です。
例文④
この作家が残した名言は、作品を読んだことがない人々にも知られるほど人口に膾炙している。
作品そのものよりも、作品に含まれる言葉が広く知られている場合に使えます。
3. 映画・音楽・芸術に関する例文例文⑤
この映画の主題歌は、作品の公開後も長く愛され、人口に膾炙する名曲となった。
音楽が一時的なヒットにとどまらず、広く親しまれるようになったことを表します。
例文⑥
その演劇作品は、独創的な演出と普遍的なテーマによって人口に膾炙するようになった。
芸術作品の評価や普及について論じるときに適しています。
4. ビジネス・マーケティングに関する例文例文⑦
優れた広告コピーは、商品名とともに人口に膾炙し、企業のブランド価値を高めることがある。
広告やブランドの認知度について説明する文章です。
例文⑧
新しい経営理念を人口に膾炙させるには、経営陣だけでなく従業員一人ひとりの理解と共感が必要だ。
「人口に膾炙させる」という使役的な表現を使った例です。広く知られる状態をつくるという意味になります。
5. 新聞・評論・論文に関する例文例文⑨
この歴史的な逸話は、後世の文学作品でも繰り返し紹介され、広く人口に膾炙することとなった。
歴史や文化について論じる文章に適しています。
例文⑩
人口に膾炙した表現であっても、その成立した時代の社会背景を理解しなければ、本来の意味を正確に捉えることはできない。
評論や学術的な文章で、一般に知られた言葉の意味を掘り下げる際に使えます。
例文から分かる自然な使い方10の例文に共通しているのは、単に「知名度がある」という事実だけでなく、人々の間で共有され、親しまれ、語り継がれていることを表現している点です。
特に相性がよい名詞は「名言」「名句」「詩文」「作品」「逸話」「表現」などです。
文章に品格や歴史的な奥行きを持たせたい場合に役立つ表現です。
【類語・言い換え・対義語】似た言葉との違いを比較

「人口に膾炙する」を別の言葉に置き換えたい場合、どの程度の知名度や評価を表したいかによって適切な表現が変わります。
1. 人口に膾炙するの類語7選| 類語 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| 広く知られる | 多くの人が知っている |
| 知れ渡る | 情報が広範囲に伝わる |
| 周知される | 多くの人に認識されている |
| もてはやされる | 高く評価され、人気を集める |
| 口の端に上る | 話題として人々の会話に出る |
| 評判になる | 世間で評価や話題を集める |
| 膾炙人口 | 多くの人に称賛され、知られることを表す四字熟語 |
いずれも関連する表現ですが、完全に同じ意味ではありません。
2. 類語・言い換えの使い分け「広く知られる」
最も分かりやすく、幅広い場面で使える表現です。肯定的な評価を含む必要がないため、事実を客観的に説明するときに適しています。
例:この作品は海外でも広く知られている。
「周知される」
情報や事実が多くの人に認識されている状態を表します。ビジネス文書や行政文書など、正確さを重視する文章に向いています。
例:新しい制度の内容が関係者に周知された。
「もてはやされる」
人気や称賛を集めることを強調します。ただし、一時的な流行や過剰な評価というニュアンスを含む場合もあります。
例:その俳優は新作映画の出演をきっかけにもてはやされた。
「一世を風靡する」
ある時代に圧倒的な人気を獲得することを意味します。流行の規模や勢いを強調したいときに適しています。
例:その音楽グループは1990年代に一世を風靡した。
「話題になる」
多くの人の関心を集めることを表します。好意的な評価に限らず、批判や議論の対象にも使えます。
例:新商品の発表が大きな話題になった。
3. 人口に膾炙するの対義語は?「人口に膾炙する」には、辞書上で定着した一語の対義語があるわけではありません。
関連する反対の意味を表す言葉として、次のような表現が使えます。
- 無名(むめい): 世間に名前や存在が知られていないこと。
- 人知れず(ひとしれず): 他人に知られない状態であること。
- 埋没(まいぼつ): 多くのものの中に埋もれ、注目されないこと。
- 忘れ去られる: かつて知られていたことが人々の記憶から消えること。
- 世に知られない: 広く認知されていないこと。
例えば、次のように対比できます。
「発表当初は無名だった作品が、優れた内容によって次第に人口に膾炙するようになった。」
この文章では、認知されていない状態から、多くの人に親しまれる状態への変化を表しています。
4. 目的別のおすすめ言い換え| 伝えたいこと | おすすめ表現 |
|---|---|
| 多くの人が知っている | 広く知られる |
| 公式に認識されている | 周知される |
| 高く評価されている | もてはやされる |
| 一時的に大人気になった | 一世を風靡する |
| 会話でよく取り上げられる | 話題になる |
| 知名度がない | 無名である |
文章の読みやすさを優先するなら「広く知られる」、文学的な格調を保ちたいなら「人口に膾炙する」が適しています。
【誤用に注意】人口に膾炙するで間違えやすい5つのポイント
難しい漢字を含む言葉だけに、読み方や意味、使い方を間違えやすい表現でもあります。
特に注意したいポイントを整理します。
1. 「人工に膾炙する」と書くのは間違い最も注意したい誤記です。
- 正しい表記:人口に膾炙する
- 誤った表記:人工に膾炙する
「人工」は人の手によって作られたものを意味します。一方、この慣用句の「人口」は人々の口を表しています。
変換ミスによって「人工」と書かないように注意しましょう。
2. 「膾炙」を「かいせき」と読むのは?「膾炙」には漢字辞典などで別の読みが示される場合もありますが、今回の慣用句は「じんこうにかいしゃする」と読みます。
「人口に膾炙する」を「じんこうにかいせきする」と読むのは、一般的な慣用句の読み方として適切ではありません。
3. 悪い評判や炎上にも使える?基本的には避けたほうが自然です。
「人口に膾炙する」には、人々に好まれ、もてはやされるという肯定的なニュアンスがあります。
例えば、次のように使い分けます。
- 自然な表現:この名言は人口に膾炙している。
- 自然な表現:その企業の不祥事は世間に知れ渡った。
- 自然な表現:その人物に対する悪評が広まった。
悪い意味で話題になったことを表したい場合は、「知れ渡る」「話題になる」「悪評が広まる」などが適切です。
4. 単に有名なら何でも使える?必ずしもそうではありません。
「人口に膾炙する」は、知名度だけでなく、人々に親しまれたり、称賛されたりすることを含む表現です。
例えば、ある事件がニュースで大きく報じられたからといって、その事件を「人口に膾炙した事件」と表現すると、やや不自然になる場合があります。
作品や言葉が多くの人に受け入れられ、繰り返し語られているかを考えることが大切です。
5. 「人口に膾炙される」は正しい?通常の文章では「人口に膾炙している」「人口に膾炙した」とするほうが自然です。
例えば、
- 自然:この名句は人口に膾炙している。
- 自然:この作品は人口に膾炙した。
- 避けたい表現:この名句は人口に膾炙されている。
基本的には「作品や言葉が人口に膾炙する」という形を覚えておけば、文章を組み立てやすくなります。
【英語では何と言う?】人口に膾炙するの英語表現
英語には「人口に膾炙する」と完全に一致する決まった慣用句はありません。
文脈や伝えたいニュアンスに合わせて、次の表現を使い分けます。
代表的な英語表現4選① be widely known
意味:広く知られている。
最も一般的で、知名度の高さを客観的に表現できます。
例文:
This phrase is widely known throughout the country.
(この言葉は国内で広く知られている。)
② be widely acclaimed
意味:広く称賛されている。
人々から評価され、称賛されているという肯定的なニュアンスを強調できます。
例文:
The novel is widely acclaimed for its beautiful prose.
(その小説は美しい文章によって広く称賛されている。)
③ be on everyone's lips
意味:誰もが口にしている、世間で盛んに話題になっている。
「人々の口にのぼる」という日本語のイメージに近い表現です。ただし、英語では悪い噂や騒動にも使われます。
例文:
Her words were soon on everyone's lips.
(彼女の言葉は、すぐに誰もが口にするものとなった。)
④ become a household name
意味:誰もが知る存在になる。
人名、企業名、ブランド名などが広く認知されるようになった状況に適しています。
例文:
The author became a household name after publishing the novel.
(その作家は小説を出版した後、誰もが知る存在になった。)
英語表現の選び方- 知名度を伝えたい:widely known
- 高い評価を伝えたい:widely acclaimed
- 人々の会話に登場する様子:on everyone's lips
- 人名やブランドの認知度:a household name
文学作品や名言について「人口に膾炙する」と表現したい場合は、be widely acclaimed や be widely known が使いやすいでしょう。
【人口に膾炙するの意味】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:人口に膾炙するは何と読みますか?
「じんこうにかいしゃする」と読みます。「膾」は「かい」、「炙」は「しゃ」です。特に「膾炙」は日常的に目にする機会が少ないため、読み間違いに注意しましょう。
Q2:人口に膾炙するとは簡単に言うとどんな意味ですか?
多くの人に広く知られ、親しまれ、話題になっているという意味です。特に、名言や文学作品などが称賛され、繰り返し語られている状況に使われます。
Q3:膾炙とは何ですか?
本来は「膾(なます)」と「炙(あぶり肉)」を意味します。どちらも多くの人に好まれる料理だったことから、転じて人々の口にのぼり、もてはやされることを意味するようになりました。
Q4:人口に膾炙するの類語は何ですか?
「広く知られる」「知れ渡る」「周知される」「もてはやされる」「話題になる」などです。ただし、それぞれ知名度、評価、話題性など、強調する意味が異なります。
Q5:人口に膾炙するの対義語は何ですか?
決まった一語の対義語はありません。「無名」「人知れず」「埋没する」「忘れ去られる」「世に知られない」などが反対の意味を表す言葉として使えます。
Q6:人口に膾炙するはビジネスシーンでも使えますか?
使用できます。広告コピーや企業理念、ブランド名などが広く認知され、親しまれている状況を説明する場合に適しています。ただし、日常会話では少し硬い表現なので、相手や文章の目的に合わせて「広く知られる」などに言い換えると自然です。
Q7:人口に膾炙するは悪い意味でも使えますか?
基本的には肯定的な意味合いを持つため、悪評や炎上を表す場合にはあまり適していません。「悪評が広まる」「世間に知れ渡る」「批判を集める」などの表現が適切です。
「人口に膾炙する」は、じんこうにかいしゃすると読み、多くの人々に広く知られ、好まれ、もてはやされることを意味する慣用句です。
語源となる「膾炙」は、なますとあぶり肉を表す言葉です。古代中国で多くの人に好まれた料理を比喩として、詩や文章が人々の口にのぼり、称賛される様子を表すようになりました。慣用句の直接の出典は、唐代の林嵩による『周朴詩集序』です。
正しく使うために覚えておきたい要点は、次の3つです。
1. 読み方は「じんこうにかいしゃする」。漢字を「人工」と間違えない。
2. 単なる知名度だけでなく、親しまれ、もてはやされるニュアンスがある。
3. 名言・名句・文学作品・逸話などに使うと自然。 悪評や一時的な炎上には別の表現を選ぶ。
難しい漢字を含む言葉ですが、意味と由来を理解すれば、文学作品の紹介や評論、ビジネス文書などで適切に使えるようになります。
単に「有名」と表現するだけでは伝わらない、人々に長く愛され、語り継がれているというニュアンスを伝えたいときに、「人口に膾炙する」を使ってみてください。