英語の「anticipating」は、「予期している」「予想している」「楽しみに待っている」などの意味を持つ表現です。動詞「anticipate」のing形で、これから起こる出来事を予測したり、期待を込めて何かを待ったりする場面で使われます。ただし、必ずしも楽しいことを待つ意味になるわけではありません。文脈によっては、問題やトラブルを予測して備えるというニュアンスも含みます。
英語学習で押さえておきたいのは、「anticipating」と「anticipate」の関係、「anticipate doing」の文法、そして「expect」「look forward to」との違いです。2026年の英語学習でも役立つように、発音、過去形、類義語、実践的な例文まで整理します。
【意味を解説】anticipatingとは?日本語訳とanticipateとの関係

anticipatingは、動詞anticipateの現在分詞・動名詞にあたる形です。基本的には「何かが起こると予想している」「先の出来事を見越している」という意味で使われます。
英語辞書のCambridge Dictionaryでは、anticipateを、将来起こることを想像したり予想したりする動詞として説明しています。また、Oxford Advanced Learner's Dictionaryでは、将来起こることを予測する意味に加え、楽しみや期待を持って待つ意味も紹介されています。
anticipatingの主な日本語訳- 予期している
- 予想している
- 見越している
- 先回りして考えている
- 楽しみに待っている
- 期待して心待ちにしている
訳語を決めるときは、何をanticipateしているのかに注目することが大切です。
例えば、会議で起こりそうな問題について話しているなら「予測している」、旅行やイベントについて話しているなら「楽しみにしている」という訳が自然になります。
anticipateとanticipatingの違いanticipateは動詞の原形、anticipatingはそのing形です。意味の中心は共通していますが、文中での役割が異なります。
- anticipate: 予期する、予想する、楽しみに待つ。
- anticipating: 予期している、予想している、期待している。
例えば、次の2つを比較してください。
I anticipate a difficult situation.
困難な状況になると予想しています。
I am anticipating a difficult situation.
困難な状況になることを予想しています。
後者は現在進行形になっており、現在そのような予測をしているというニュアンスが表れます。
なお、anticipatingは現在進行形だけでなく、動名詞として主語や目的語の位置に置くこともできます。単純に「進行形専用の単語」と覚えないようにしましょう。
【文法を整理】anticipatingの使い方とanticipate doingの意味
anticipatingを正しく使うには、元の動詞anticipateがどのような語句を後ろに取るのかを理解する必要があります。
特に重要なのが、anticipateの後ろには動名詞(動詞のing形)を置ける一方、通常の「anticipate to do」という形は使わないという点です。
1. anticipate doing:〜することを予期するanticipate doingは「〜することを予想する」「〜することを楽しみに待つ」という意味です。
anticipateの後ろに別の動詞を置く場合、その動詞は原則としてing形にします。
例文:
- We anticipate receiving good news.
良い知らせが届くと予想しています。 - She is anticipating meeting her friends.
彼女は友人たちに会うことを楽しみにしています。 - They anticipate moving next year.
彼らは来年引っ越す予定になると見込んでいます。 - I am anticipating seeing the results.
結果を見ることを心待ちにしています。
ここで注意したいのが、「anticipate to meet」のようにto不定詞を続ける誤りです。
正しくは「anticipate meeting」です。英語ではanticipateと動名詞を組み合わせる形が基本になります。
2. anticipate that:〜だと予想するanticipate thatは、that以下に主語と動詞を含む文章を続ける形です。「〜ということを予想する」「〜になると見込む」と訳します。
例文:
- We anticipate that prices will increase.
価格が上昇すると予想しています。 - I anticipate that he will arrive soon.
彼はまもなく到着すると予想しています。 - The company anticipates that demand will grow.
その会社は需要が拡大すると見込んでいます。
thatは省略できる場合もあります。
We anticipate that sales will improve. と We anticipate sales will improve. は、どちらも「売上が改善すると予想しています」という意味になります。
3. anticipate+名詞:〜を予期するanticipateの後ろに名詞を直接置くこともできます。ニュース、ビジネス、日常会話など幅広い場面で使われる基本パターンです。
例文:
- We anticipate problems.
問題が発生すると予想しています。 - I anticipate a busy day.
忙しい一日になると予想しています。 - They anticipate strong demand.
強い需要を見込んでいます。
目的語を置いて、その対象が何かをすることを予想する構文もあります。
I don't anticipate it being difficult.
それが難しくなるとは思っていません。
この場合、itが目的語、being difficultがその状態を説明しています。
Cambridge DictionaryやOxford Advanced Learner's Dictionaryにも、anticipateの後ろに動名詞やthat節などを置く用法が掲載されています。
【例文で理解】anticipatingの自然な使い方と日本語訳10選
anticipatingの意味は、前後の文章によって少しずつ変わります。ここでは、日常会話、ビジネス、メール、将来の予測という4つの場面に分けて紹介します。
日常会話で使うanticipatingの例文例文1:I'm anticipating the weekend.
週末を楽しみにしています。
週末という楽しみな出来事を待ち望んでいる表現です。
例文2:Are you anticipating any problems?
何か問題が起こると予想していますか?
相手が将来の問題を予測しているかどうかを尋ねています。必ずしも楽しみな気持ちは含まれません。
例文3:She was anticipating his arrival.
彼女は彼の到着を心待ちにしていました。
was anticipatingは過去のある時点で期待していたことを表します。
ビジネス英語で使う例文例文4:We are anticipating an increase in sales.
売上の増加を見込んでいます。
売上予測や事業計画について話すときに適した表現です。
例文5:The team is anticipating several challenges.
チームはいくつかの課題が発生すると予想しています。
将来起こる可能性のある課題を事前に想定している状況です。
例文6:We are anticipating a response from the client.
クライアントからの返答を見込んでいます。
返答が来ることを想定しているという意味です。文脈によっては返答を待っているというニュアンスもあります。
期待や楽しみを表す例文例文7:I am eagerly anticipating the concert.
そのコンサートをとても楽しみにしています。
eagerlyが加わることで、期待や楽しみの強さが伝わります。
例文8:We are anticipating a wonderful experience.
素晴らしい体験になることを期待しています。
これから起こる出来事に対する前向きな期待を表現しています。
予測や準備を表す例文例文9:Anticipating heavy traffic, we left early.
交通渋滞を予想して、私たちは早めに出発しました。
anticipating以下が理由を説明しています。予測したうえで行動したという意味がポイントです。
例文10:He anticipated the changes and prepared accordingly.
彼は変化を予測し、それに応じて準備しました。
anticipateには、未来を予測するだけでなく、その予測をもとに先回りして行動するニュアンスがあります。
【徹底比較】anticipateとexpect・look forward toの違い
anticipatingを学ぶ際に迷いやすいのが、expectやlook forward toとの使い分けです。日本語にすると、どれも「期待する」「予想する」「楽しみにする」と訳せる場合があります。
しかし、英語ではそれぞれの言葉が伝える視点や感情に違いがあります。
3つの表現の意味と使い分け| 表現 | 主な意味 | ニュアンス・使用場面 | 代表的な形 |
|---|---|---|---|
| anticipate | 予期する、見越す | 未来を予測し、事前に考えたり備えたりする | anticipate doing |
| expect | 予想する、期待する | 何かが起こると考えている。一般的な予測にも使う | expect to do |
| look forward to | 楽しみに待つ | 未来の出来事に対する前向きな期待や喜び | look forward to doing |
expectは「〜が起こると思う」「〜するだろうと考える」という一般的な予想を表します。
一方、anticipateは未来の出来事をあらかじめ想定するニュアンスが強く、必要に応じて準備や対策まで含みます。
I expect some problems.
いくつか問題が起こると思います。
I anticipate some problems.
いくつか問題が起こると予想しています。
2つは近い意味ですが、後者は問題をあらかじめ想定しているという印象を与えやすくなります。
なお、expectには「当然そうなると思う」「相手にそうすることを求める」という意味もあります。例えば、The manager expects everyone to be on time. は「マネージャーは全員が時間を守ることを求めています」という意味です。
anticipateとlook forward toの違いlook forward toは、これから起こる良い出来事を楽しみに待つ気持ちを表します。
anticipateは良いことにも悪いことにも使えるため、感情が必ずしもポジティブとは限りません。
I am anticipating the meeting.
その会議について予想しています/会議を心待ちにしています。
I am looking forward to the meeting.
その会議を楽しみにしています。
前後の文脈によってanticipatingの意味は変わりますが、look forward toには基本的に前向きな期待が含まれます。
また、文法上の違いも重要です。look forward toのtoは前置詞なので、後ろには名詞または動名詞を置きます。
正しい例: I look forward to meeting you.
誤った例: I look forward to meet you.
anticipate doingとlook forward to doingは形が似ていますが、伝えたい内容は異なります。
【発音・活用】anticipatingの読み方と過去形・類義語
意味と文法を理解したら、発音や動詞の活用も確認しましょう。特にanticipateはビジネス英語やニュース記事でも使われるため、正確に読めると理解しやすくなります。
anticipatingの発音と読み方Cambridge Dictionaryに掲載されているanticipateの発音をもとにすると、anticipatingは次のように発音できます。
- イギリス英語:/ænˈtɪsɪpeɪtɪŋ/
- アメリカ英語:/ænˈtɪsəpeɪtɪŋ/
- カタカナの目安:アンティシペイティング(米音ではアンティサペイティングに近い)
発音の要点は、anticipateの第2音節付近にアクセントがあることです。特に「ティス」の部分を意識すると発音しやすくなります。
語尾の-ingは「イング」と発音します。日本語のカタカナだけで覚えるより、辞書の発音記号や音声を確認しながら練習するのがおすすめです。
anticipateの過去形と活用一覧anticipateは規則動詞なので、過去形と過去分詞はどちらもanticipatedです。
- 原形:anticipate
- 三人称単数現在形:anticipates
- 過去形:anticipated
- 過去分詞:anticipated
- 現在分詞・動名詞:anticipating
例文で確認しましょう。
I anticipated this result.
私はこの結果を予想していました。
We had anticipated the problem.
私たちはその問題を予測していました。
She is anticipating a positive outcome.
彼女は良い結果になると期待しています。
なお、anticipatedの語尾は「テッド」に近い音になります。過去形と過去分詞で形が同じなので、文中の位置や助動詞との組み合わせから判断します。
anticipateの類義語とニュアンスanticipateには複数の類義語があります。ただし、すべてを同じ意味で置き換えられるわけではありません。
- expect: 〜だと思う、〜を予想する。最も一般的な予測表現。
- foresee: 将来起こることを見通す。先見性を強調する。
- predict: 未来の出来事を予測する。根拠や分析に基づく予測にも使う。
- forecast: 天候や経済などの予測をする。
- envisage: 将来の状況を頭の中に思い描く。
- look forward to: 楽しみに待つ。前向きな期待を強調する。
- await: 何かが起こるのを待つ。やや改まった表現。
例えば、天気についてならpredictやforecast、将来の問題についてならforesee、楽しいイベントについてならlook forward toが自然な場合があります。
anticipateはこれらの意味の一部を横断できる便利な動詞ですが、文脈に合った単語を選ぶことが自然な英語につながります。
【間違いやすいポイント】anticipatingの正しい使い方と覚え方
anticipatingを使うときに多い間違いは、動詞の後ろに置く形と、日本語訳を一つに固定してしまうことです。
間違い1:anticipateの後ろにto不定詞を置くanticipateの後ろに「〜すること」を置く場合、基本的には動名詞を使います。
誤: I anticipate to see you.
正: I anticipate seeing you.
ただし、anticipate that you will see meのようにthat節を使うことは可能です。
間違い2:anticipatingは必ず楽しみにしているという意味だと思うanticipatingには期待や楽しみの意味がありますが、すべての場面でポジティブな感情を表すわけではありません。
例えば、We are anticipating problems. は「問題が起こると予想しています」という意味です。
この場合、問題を楽しみにしているわけではありません。未来の出来事を予測しているという意味になります。
間違い3:anticipateとlook forward toを完全な同義語として使うanticipateは将来の予測や事前の準備を含む一方、look forward toは楽しみに待つ感情を中心に表現します。
そのため、ビジネスメールで「ご返信を楽しみにしております」と伝えたい場合は、次の表現が自然です。
I look forward to hearing from you.
ご返信をお待ちしております。
一方、何かが起こることを客観的に予測する場面ならanticipateが適しています。
どの表現を選ぶべき?判断の基準- 将来起こることを予測したい: anticipate
- 一般的に〜だと思うと伝えたい: expect
- 楽しみに待っていると伝えたい: look forward to
- 未来を見通していると強調したい: foresee
- 具体的な数値や結果を予測したい: predict
特に、学校の英語試験や資格試験では、anticipate doingとanticipate thatの文法を優先して覚えると、英文読解や英作文の両方に役立ちます。
【よくある質問】anticipatingの意味に関するFAQ
Q1:anticipatingの意味を簡単に言うと何ですか?
A1:基本的には「予期している」「予想している」という意味です。文脈によっては「楽しみに待っている」「期待している」とも訳せます。
Q2:anticipatingとanticipateは何が違いますか?
A2:anticipateは動詞の原形、anticipatingはそのing形です。現在進行形や動名詞、現在分詞として使われます。
Q3:anticipate doingはどのような意味ですか?
A3:「〜することを予想する」「〜することを楽しみにする」という意味です。anticipateの後ろに動詞を置くときは、原則としてing形にします。
Q4:anticipate thatのthatは省略できますか?
A4:はい。文脈や構文によってthatを省略できます。例えば、We anticipate that sales will increase. はWe anticipate sales will increase. とすることもできます。
Q5:anticipatingは良い意味ですか?悪い意味ですか?
A5:どちらにも使えます。楽しいイベントを心待ちにする場合にも、問題やトラブルを予測する場合にも使用できます。
Q6:anticipateの過去形は何ですか?
A6:anticipatedです。過去分詞も同じanticipatedになります。
Q7:anticipatingとlooking forward toは同じですか?
A7:完全に同じではありません。anticipatingは予測や期待を幅広く表しますが、looking forward toは基本的に楽しみに待つ気持ちを表します。
Q8:anticipatingの発音はどう読みますか?
A8:カタカナでは「アンティシペイティング」が目安です。イギリス英語とアメリカ英語で母音に違いがあります。
anticipatingは、anticipateのing形で、「予期している」「予想している」「楽しみに待っている」などの意味を持つ英語表現です。単なる期待だけではなく、将来の出来事を想定し、必要に応じて先回りして準備するというニュアンスも含まれます。
覚えておきたい文法は、anticipate doingとanticipate that+主語+動詞です。anticipateの後ろに動詞を置くときは、基本的に動名詞を使います。
また、expectは一般的な予想、look forward toは前向きに楽しみに待つ気持ちを表します。似た日本語訳でも、英語では伝わるニュアンスが異なるため、場面に合わせて選ぶことが大切です。
まずは「anticipate=予測する・見越す」「expect=〜だと思う」「look forward to=楽しみに待つ」という3つの基本を確認しましょう。例文を声に出して練習すれば、日常会話からビジネス英語まで、anticipatingをより自然に使えるようになります。
参照した辞書・文法資料
- Cambridge Dictionary:anticipateの意味・発音・用法
- Oxford Advanced Learner's Dictionary:anticipateの活用形と用法
- Cambridge English Grammar Today:expectとlook forward toの文法・使い分け